Periad ty se phle lane k tips in pnjabi